Based on Kim Thúy’s Governor General Award-winning novel about a Vietnamese family’s journey to new lives in Canada after the fall of Saigon, this stunning feature by writer-director Charles-Olivier Michaud captures the pain and disorientation of forced migration with uncommon power and grace. It’s also anchored by the astonishing performance of first-time actor Chloé Djandji as Tinh, a quiet and observant girl who’s just as perceptive about the peculiarities of life in Quebec as she is about the struggles of her parents, who must also adjust to far humbler circumstances than they previously enjoyed as members of Vietnam’s upper class. What goes largely unspoken but becomes increasingly clear is the effect of the horrors Tinh and her family witnessed in Vietnam and during their perilous escape. Though images of these hardships make a strong impact, the film maintains a dreamlike atmosphere that affectingly conveys its young heroine’s state of mind.

Director: Charles-Olivier Michaud

Cast: Chloé Djandji, Chantal Thuy, Jean Bui, Olivier Dinh

Language: French and Vietnamese with English subtitles

Runtime: 116 minutes

en français

Réalisateur: Charles-Olivier Michaud

Distribution: Chloé Djandji, Chantal Thuy, Jean Bui, Olivier Dinh

Langage: Français et vietnamien avec sous-titres en anglais 

Durée: 116 minutes

Basé sur le roman de Kim Thúy, gagnant du Prix de Gouverneur-Général, qui raconte le parcours d’une famille vietnamienne, après la chute de Saïgon et de leur nouvelle vie au Canada, ce superbe long-métrage du réalisateur Charles-Olivier Michaud montre la douleur et la désorientation causées par une migration forcée avec puissance et grâce. C’est aussi ancré par l’étonnante performance de l’actrice Chloé Djandji, dans son premier rôle, dont le personnage de Tinh, une fille calme et observatrice, est aussi lucide à propos des particularités de la vie au Québec qu’elle l’est à propos des difficultés vécues par ses parents qui doivent s’ajuster à des circonstances beaucoup plus modestes que la vie qu’ils avaient en tant que membres de la classe supérieure du Vietnam. Ce dont on ne parle pas mais qui devient de plus en plus clair est l’effet des horreurs dont Tinh et sa famille ont été victimes au Vietnam et durant leur fuite périlleuse. Même si les images de ces épreuves ont un fort impact, le film maintient une atmosphère onirique qui reflète l’état d’esprit de la jeune héroïne.

Charles-Olivier Michaud, director

Prolific Canadian writer, director, and producer Charles-Olivier Michaud (RU) has a wide portfolio including both English and French language films. Notable directorial credits include 4 Minute Mile, On the Beat, and Snow and Ashes, as well as various television shows like M’entends-tu?, Boomerang, and Prémonitions. His meditative films and photographs capture the essence of quiet. Charles-Olivier, who lives in Montreal with his wife and two sons, continues to create stories that have a strong emotional impact on viewers.